The Color Purple PDF Books

Download The Color Purple PDF books. Access full book title Alice Walker The Color Purple Analyse Der Deutschen Bersetzung by Rebekka Hahn, the book also available in format PDF, EPUB, and Mobi Format, to read online books or download The Color Purple full books, Click Get Books for free access, and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets.

Alice Walker The Color Purple Analyse Der Deutschen Bersetzung

The Color Purple
Author: Rebekka Hahn
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3638915344
Size: 65.43 MB
Format: PDF, ePub
View: 1743
Get Books

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Anglistik, Amerikanistik und Anglophonie), Veranstaltung: Einfuhrung ins literarische Ubersetzen, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: So manches liest sich in diesem Buch ubrigens wie fur die deutsche Sprache geschrieben, und ein besseres Kompliment [...] kann es nicht geben. Sind Ubersetzer(innen) nicht uberhaupt oft genug so etwas wie engelhafte Vermittler?" (Jung, DIE ZEIT. 11.08.2005.) In solchen und ahnlich subjektiven, unprazisen Bewertungen erschopft sich die heute gangigste Form der literarischen Ubersetzungskritik, die man in Buchrezensionen ubersetzter Werke findet. Meist handelt es sich um eine reine Zieltextkritik, die ohne Bezug auf den Ausgangstext und ohne ausreichende Kenntnis des Ubersetzungsvorgangs entstanden ist. Von der fachmannischen Ubersetzungskritik darf man mehr erwarten als von den beilaufig geausserten ubersetzungskritischen Bemerkungen eines Literaturkritikers" (Albrecht 229). In diesem Sinne soll in der vorliegenden Hausarbeit Helga Pfetschs Ubersetzung von Alice Walkers The Color Purple analysiert werden. Der praktischen Ubersetzungskritik gehen einige theoretische Uberlegungen voraus. Hintergrundinformationen zu Autorin und Werk sowie allgemeine Angaben zur Ubersetzerin und Ubersetzung sollen das Umfeld der Analyse naher beleuchten und das Verstandnis erleichtern. Anhand konkreter Textbeispiele werden dann Kriterien der Ubersetzungskritik veranschaulicht und Ausgangs- und Zieltext miteinander verglichen. Abschliessend erfolgt eine Bewertung der Ubersetzung."
Alice Walker: The Color Purple - Analyse der deutschen Übersetzung
Language: un
Pages: 28
Authors: Rebekka Hahn
Categories:
Type: BOOK - Published: 2008 - Publisher: GRIN Verlag
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Anglistik, Amerikanistik und Anglophonie), Veranstaltung: Einfuhrung ins literarische Ubersetzen, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: So manches liest sich in diesem Buch ubrigens wie fur die deutsche Sprache geschrieben, und ein besseres
The Color Purple
Language: un
Pages: 295
Authors: Alice Walker
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 1985 - Publisher:
The lives of two sisters--Nettie, a missionary in Africa, and Celie, a southern woman married to a man she hates--are revealed in a series of letters exchanged over thirty years
Das Lächeln der Vergebung
Language: de
Pages: 255
Authors: Alice Walker
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 1999 - Publisher:
In diesem Familiendrama geht es um die Kraft der Liebe und die Macht der Frauen, um Schuld und Sühne und um ein magisches Weltbild von ungeheurer Intensität.
Alice Walker's The Color Purple
Language: un
Pages: 320
Authors: Kheven LaGrone
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2009-01 - Publisher: Rodopi
Alice Walker's Pulitzer Prize winning novel The Color Purple is a tale of personal empowerment which opens with a protagonist Celie who is at the bottom of America's social caste. A poor, black, ugly and uneducated female in the America's Jim Crow South in the first half of the 20th
The Color Purple
Language: un
Pages: 201
Authors: Harold Bloom
Categories: African American women in literature
Type: BOOK - Published: 2008 - Publisher: Infobase Publishing
Presents the story of Celie, a poor, black woman who overcomes a life of abuse due to the support of the females in her life. This edition also offers a compilation of criticism on the characters and themes in this novel. It also features a chronology of the author's life
The Color Purple Collection
Language: un
Pages: 1062
Authors: Alice Walker
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2012-09-11 - Publisher: Open Road Media
Three novels by a New York Times–bestselling author—including the Pulitzer Prizewinner The Color Purple—that speak to the African experience in America. The Color Purple is Alice Walker’s stunning, Pulitzer Prize–winning novel of courage in the face of oppression. Celie grows up in rural Georgia, navigating a childhood of ceaseless abuse.
Alice Walker
Language: un
Pages: 159
Authors: Mary Donnelly
Categories: Juvenile Nonfiction
Type: BOOK - Published: 2010-01-15 - Publisher: Marshall Cavendish
An in-depth analysis of Alice Walker, her writings, and the historical time period in which they were written.
In Search of The Color Purple
Language: un
Pages: 224
Authors: Salamishah Tillet
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2021-01-12 - Publisher: Abrams
Mixing cultural criticism, literary history, biography, and memoir, an exploration of Alice Walker’s critically acclaimed and controversial novel, The Color Purple Alice Walker made history in 1982 when she became the first black woman to win the Pulitzer Prize and the National Book Award for The Color Purple. Published in
A Study Guide for Alice Walker's The Color Purple
Language: un
Pages: 15
Authors: Gale, Cengage Learning
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2015-03-13 - Publisher: Gale, Cengage Learning
A Study Guide for Alice Walker's "The Color Purple," excerpted from Gale's acclaimed Novels for Students.This concise study guide includes plot summary; character analysis; author biography; study questions; historical context; suggestions for further reading; and much more. For any literature project, trust Novels for Students for all of your research
Alice Walker - The Color Purple
Language: un
Pages: 192
Authors: Rachel Lister
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2010-06-30 - Publisher: Macmillan International Higher Education
Since its publication in 1982, The Color Purple has polarized critics and generated controversy while delighting many readers around the world. Rachel Lister offers a clear, stimulating and wide-ranging exploration of the critical history of Alice Walker's best-selling novel, from contemporary reviews through to twenty-first-century readings. This Reader's Guide: •