Quranic Hermeneutics PDF Books

Download Quranic Hermeneutics PDF books. Access full book title Hermeneutics And The Problem Of Translating Traditional Arabic Texts by Alsayed M. Aly Ismail, the book also available in format PDF, EPUB, and Mobi Format, to read online books or download Quranic Hermeneutics full books, Click Get Books for free access, and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets.

Hermeneutics And The Problem Of Translating Traditional Arabic Texts

Quranic Hermeneutics
Author: Alsayed M. Aly Ismail
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152750056X
Size: 50.94 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 5253
Get Books

This book focuses on the problematic issues arising when translating and interpreting classical Arabic texts, which represent a challenging business for many scholars, especially with regards to religious texts. Additionally, the reception of these interpretations and translations not only informs the perception of Muslims and their awareness of the outside world, but also impacts the vision and perception of non-Muslims of Islam and the Muslim world. Consequently, this book reconsiders the concepts of understanding and interpretation, and their nexus in the mechanism of translation, and proposes a novel, hermeneutic method of translating, interpreting, and understanding traditional and classical Arab texts. Handling the issues of understanding from a hermeneutical perspective is shown here to remove the possibility of translation and interpretation rendering a distorted translated text. Drawing on the powerful interpretive theories of Hans-Georg Gadamer and Martin Heidegger, the hermeneutic method of translation starts from a premise that the meaning of a classical text cannot be deduced solely by linguistic analysis of its words, but requires in-depth investigation of the invisible, contextual elements that control and shape its meaning. Traditional texts are seen in this model as ‘travelling texts’ whose meaning is transformed across time and space. The hermeneutic method of translation allows the translator to identify those elements from the real-world that informed a classical text at the time of its writing, so that it can be adapted and made relevant to its contemporary context. Traditional texts can enlighten our minds and cultivate our souls; religious texts can elevate our behavior and thinking, and help refine our confused contemporary lives. When texts become isolated from their world, they lose this lofty goal of enlightenment and elevation.
Anthropomorphism and Interpretation of the Qurʼān in the Theology of Al-Qāsim Ibn Ibrāhīm
Language: en
Pages: 152
Authors: Binyāmîn Abrahamov
Categories: Social Science
Type: BOOK - Published: 1996 - Publisher: BRILL
This edition and annotated translation of al-Q sim's "Kit b al-mustarshid" includes a discussion of anthropomorphism and interpretation of the Qur n in the theology of the Zaidite imam al-Q sim ibn Ibr h m (785-860 A.D.). Al-Q sim's methods of interpretation are put forth and analyzed in light of
Hermeneutics and the Problem of Translating Traditional Arabic Texts
Language: en
Pages: 170
Authors: Alsayed M. Aly Ismail
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2017-08-21 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing
This book focuses on the problematic issues arising when translating and interpreting classical Arabic texts, which represent a challenging business for many scholars, especially with regards to religious texts. Additionally, the reception of these interpretations and translations not only informs the perception of Muslims and their awareness of the outside
Qur'anic Hermeneutics
Language: en
Pages: 280
Authors: Abdulla Galadari
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2018-08-09 - Publisher: Bloomsbury Publishing
Qur'anic Hermeneutics argues for the importance of understanding the polysemous nature of the words in the Qur'an and outlines a new method of Qur'anic exegesis called intertextual polysemy. By interweaving science, history and religious studies, Abdulla Galadari introduces a linguistic approach which draws on neuropsychology. This book features examples of
Hermeneutics Ancient and Modern
Language: en
Pages: 318
Authors: Gerald L. Bruns
Categories: Philosophy
Type: BOOK - Published: 1992-01-01 - Publisher: Yale University Press
In this wide-ranging meditation on the nature and purpose of hermeneutics, Gerald L. Bruns argues that hermeneutics is not merely a contemporary theory but an extended family of questions about understanding and interpretation that have multiple and conflicting histories going back to before the beginning of writing. What does it
Qur'ānic Hermeneutics
Language: en
Pages: 160
Authors: Bruce Fudge
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2011 - Publisher: Routledge
The work of the twelfth-century Shiâe(tm)ite scholar al-Tabrisi, Majmaâe(tm) al-bayan, is one of the most important works of medieval commentary on the Qurâe(tm)an, and is still in use today. This work is an in-depth case study of Islamic exegetical methods and an exploration of the nature of scriptural interpretation in
Critical Perspectives on Literature and Culture in the New World Order
Language: en
Pages: 295
Authors: Noritah Omar, Washima Che Dan, Jason Sanjeev Ganesan
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2012-11-15 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing
The fifteen chapters in this volume explore both new and tested theoretical perspectives on literature and culture at large; this multiplicity of discourses is a reflection of the implicit discontent in conforming to the New World Order, and a contestation against hierarchical relationships between countries, which inform the social, cultural
Rationalität in der Islamischen Theologie
Language: de
Pages: 509
Authors: Maha El Kaisy-Friemuth, Reza Hajatpour, Mohammed Abdel Rahem
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2019-06-04 - Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Das Verhältnis zwischen Vernunft und Offenbarung ist seit den Anfängen des Islams Thema muslimischer Gelehrsamkeit. Religiöse Wissenschaften, wie Hadith, Koranwissenschaften und Fiqh nahmen sich dieser Debatte frühzeitig an. Der vorliegende Sammelband zeigt die Wichtigkeit eines rationalen Umganges mit geoffenbarten Texten. Die Beiträge beschäftigen sich mit den Argumenten der Muʿtaziliten, Aschʿariten
American Journal of Islamic Social Sciences 35:2
Language: en
Pages: 116
Authors: Ovamir Anjum
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2018-04-01 - Publisher: International Institute of Islamic Thought (IIIT)
The American Journal of Islamic Social Sciences (AJISS), established in 1984, is a quarterly, double blind peer-reviewed and interdisciplinary journal, published by the International Institute of Islamic Thought (IIIT), and distributed worldwide. The journal showcases a wide variety of scholarly research on all facets of Islam and the Muslim world
The Oxford Handbook of Islamic Theology
Language: en
Pages: 864
Authors: Sabine Schmidtke
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2016-03-31 - Publisher: Oxford University Press
Within the field of Islamic Studies, scientific research of Muslim theology is a comparatively young discipline. Much progress has been achieved over the past decades with respect both to discoveries of new materials and to scholarly approaches to the field. The Oxford Handbook of Islamic Theology provides a comprehensive and
Principles of Interpretation and Quranic Hermeneutics According to Mulla Sadra
Language: en
Pages: 19
Authors: Syed Mohammad Khamenei
Categories: Koran
Type: BOOK - Published: 1999-01-01 - Publisher:
Books about Principles of Interpretation and Quranic Hermeneutics According to Mulla Sadra